利用規約

chivas.comをご利用いただきありがとうございます。以下の利用規約（「本規約」）は、www.chivas.comのウェブサイトを使用する場合に適用されます。適用されるウェブサイトには、当該トップレベルドメイン名以下に置かれたホームページ、マイクロページ、スプラッシュページおよびその他すべてのページ、Chivasの商標が付されたすべての外部ウェブサイト、ならびにスコットランドで登記された会社であるChivas Brothers International Limited（会社番号：SC646563、登記上の事業所：Kilmalid, Stirling Road, Dumbarton, G82 2SS）（「Chivas」または「当社」）がこれらのサイト上で提供するすべてのコンテンツ（「本サイト」）が含まれますが、これらに限定されません。

当社は、利用者に通知することなく、随時、またいつでも本規約を変更することができます。変更内容は、本サイトに掲示します。利用者は、本サイトを使用することにより、本規約を承諾し、かつ本規約の遵守に同意したものと見なされます。本規約に同意していただけない場合は、本サイトへのアクセスまたはその他の方法による本サイトのご使用をお控えください。本規約の変更後に本サイトを使用する場合、利用者は、変更後の本規約に基づく義務を負うことに同意したものと見なされます。

サイト利用者の年齢制限

1. 本サイトは、（i）ご自身が居住する法域で（または、居住地以外の法域から本サイトにアクセスしている場合は、本サイトにアクセスしている当該法域で）アルコール飲料を購入および消費するための法定年齢に達している方に限り、かつ（ii）アルコールの販売、消費および広告が当該法域で認められている場合にのみ使用および利用していただけます。

2. 本サイトにアクセスし、またはその他の方法で使用するためには、（i）利用者が居住する法域または本サイトにアクセスしている法域（いずれか該当する方）で法的な行為能力が認められる年齢に達していること、ならびに（ii）当該法域においてアルコールの販売、消費および広告が認められていることが要件となります。かかる法的行為能力に達していない方、またはアルコールの販売、消費もしくは広告が認められていない法域に居住する方は、いかなる場合にも本サイトを使用できません。

ソーシャルメディアプラットフォームおよびその他本サイトとのリンク

3. 本サイトには、Facebook、Twitter、YoutubeおよびFlickrなどのソーシャルメディアプラットフォーム（「ソーシャルメディアプラットフォーム」）へのリンクが含まれる場合があります。本サイトで提供するサービスの一部および本サイトの一般的な使用方法は、次のとおりです。本サイトのリンクからソーシャルメディアプラットフォームにアクセスすることができます。本サイトへのリンクまたはソーシャルメディアプラットフォーム上にある本サイトの特定部分へのリンクを共有することができます。すでにソーシャルメディアプラットフォームで保存されている写真またはその他のコンテンツを本サイトにアップロードすることができます（ただし、利用者自身が当該写真またはコンテンツの権利を有していることを必須条件とします）。ソーシャルメディアプラットフォーム上の第三者のアイデンティティーを参照して本サイトで当該第三者を特定することができます（ただし、当該第三者の同意を得ていることを必須条件とします）。または、認められるその他の方法で、本サイトとソーシャルメディアプラットフォームを相互に活用することができます。利用者は、これらの場合に本規約および使用するソーシャルメディアプラットフォームの利用規約を遵守することに同意するものとします。ソーシャルメディアプラットフォームの使用については、別途の規約およびプライバシーポリシーが適用されることに留意してください。かかる規約およびプライバシーポリシーは、アクセスするソーシャルメディアプラットフォームのウェブサイトで確認できます。

4. 利用者は、本サイトからリンクされたサイト（「リンクサイト」）の提供する情報の正確性および可用性について、当社が一切の責任を負わないことを確認し、同意するものとします。リンクサイトへのリンクは、当該リンクサイトまたは当該リンクサイトで表示されたコンテンツ、製品、広告、もしくはその他の資料をChivasが推奨し、または提携を結んでいることを示すものではありません。Chivasは、かかるリンクサイトの作成、編集または監視を行いません。利用者は、直接または間接を問わず、かかるリンクサイトで提供される当該コンテンツ、商品またはサービスを使用し、またはこれに依拠したことに起因または関連して生じた（または生じたと申し立てられた）いかなる損害または損失についてもChivasがその責任を負わないことを確認し、同意するものとします。

本サイトで提供するサービス

5. 当社は、本サイトの訪問者に対して一定のサービスを提供します。本サイトでは一般に、当社製品に関する情報の閲覧、ムービー、ドキュメンタリーおよびその他の動画の鑑賞、音楽のストリーミング再生、音楽のダウンロード、利用者のストーリー公開、利用者の写真もしくはその他のコンテンツのアップロード、自身のストーリー、写真もしくはその他のコンテンツ内における第三者の特定、コンテスト参加、他の訪問者とのチャット、掲示板へのコメント投稿、スクリーンセーバーもしくはその他のソフトウェアのダウンロード、友人へのブランドの資料送付などが可能です（「本サービス」および「本サイト」の定義の一部からなる本サービス）。

6. 当社は、本サイト、本サービスもしくは電子メールを介して、またはその他のいかなる方法によっても、利用者に対して秘密情報または秘密資料の提供を求めたり、その受領を希望したりしません。利用者から送信された情報または資料は、秘密情報または秘密資料に該当しないものと見なされます。

7. 訪問者は、氏名、個人情報、写真、動画、ストーリー、音楽、アイデア、独創的概念、その他あらゆる種類および形式の資料、情報またはデータのいずれを問わず、本サイトを通じて送信した情報または資料、ならびに本サイト上に、および本サイトを通じて投稿したその他のコンテンツ（「利用者情報」）について単独で責任を負います。

8. 利用者情報を本サイトに送信することにより、利用者は、自らが当該利用者情報の主体であり、他のいかなる者も当該情報に関する権利を有しないこと、または、当該利用者情報を本サイトに送信し、本サイトに表示するために必要なすべての同意および許可を得ていることを表明し、保証するものと見なされます。訪問者は、知的財産権、プライバシー権、肖像権またはその他の人格権もしくは財産権などの第三者の権利を侵害するコンテンツ、詐欺的または不正なコンテンツ、アルコールの過剰消費または無責任な消費を促進するコンテンツ、ヘイト言動、中傷、差別、猥褻、虐待、脅迫、攻撃もしくはポルノに該当する（もしくは合理的に該当すると判断される）か、暴力をあおり、もしくはヌード、露骨なもしくは根拠のない暴力が含まれ、または違法行為を描くコンテンツ、銃弾もしくは銃器、またはタバコ製品の販売に言及するコンテンツのいずれについても、これらを利用者情報に含めないことに同意するものとします。訪問者は、かかる保証について違反した場合、全額を当社に補償します。

9. 当社は、当社の承認プロセスを経る目的において、いつでも本サイトにおける利用者情報の開示を遅らせる権利を留保しています。また当社は、本サイトからいつでも、また理由の如何を問わず利用者情報またはその他のコンテンツを削除する権利を留保しています。

10. 利用者の本サイトのコンテンツを20歳未満の方へのシェアはご遠慮ください。

11. 利用者情報を本サイトまたはChivasに送信または送付することにより、利用者は、当該資料（全部または一部）を全世界で使用、複製、変更、翻案、公表、翻訳、二次的著作物の作成、配布、実演および展示し、または何らかの形式、媒体もしくは既知もしくは将来開発される技術を用いてその他の作品に当該資料（全部または一部）を組み込むための使用料無料、無制限、全世界的、永久、取消不能、非独占的かつ完全にサブライセンス可能な権利およびライセンスをChivasに付与します。利用者はまた、投稿された資料内の「著作者人格権」がChivasのために取消不能の形で放棄されていることを保証します。

12. 利用者は、本サイトの公開部分（コメント、チャット、掲示板など）で、または公開部分を通じて個人情報（ユーザー名、電子メールアドレス、電話番号など）を任意に開示した場合、かかる情報は、一般に他人からのアクセスが可能であり、他人によって収集および使用される可能性があり、その結果、他人から迷惑メッセージが送信される可能性があることを認識する必要があります。本サイトの訪問者および利用者が個人情報を提供する場合は、十分に注意してください。

13. 音楽のダウンロードおよびその他の購入ならびにプロモーションに関して、当社のセキュリティ手続きの一環として利用者識別コード、パスワードまたはその他の情報が提供されている場合、利用者は、これらの情報を秘密情報として取り扱う必要があり、いかなる第三者に対してもこれらを開示してはなりません。当社は、利用者が選択したものか、当社が割り当てたものかを問わず、単独の裁量でいつでも利用者識別コードまたはパスワードを無効にする権利を有します。音楽のダウンロードおよびストリーミング再生は、利用者個人のための非営利目的での使用に限るものとします。利用者は、次の行為を行わないことに同意するものとします。

・ この規約で明示的に許可されていない方法により、音楽ダウンロードもしくはストリーミング再生の一部をコピー、複製、「リッピング」、録音、公開またはその他の方法で使用すること。
・ 音楽ダウンロードにアクセスするための招待状を販売し、もしくは販売を試みること、または、音楽ダウンロードサービスへのアクセスに使用したコードを再販すること。
・ 自らの個人識別コードを提供すること、または、他人の個人識別コードを使用すること。
・ 音楽のダウンロード、音楽のストリーミング再生、またはこれらの一部のリバースエンジニアリング、デコンパイル、逆アセンブルもしくは変更を行い、またはこれらに基づいて二次的著作物を作成すること。
・ 当社、当社のライセンサーまたは第三者が本サイトを通じてアクセスできるコンテンツを保護するために使用している技術を回避すること。

利用者は、上記に加え、音楽のダウンロードおよびストリーミング再生の不正使用を防止するために最善を尽くすことに同意するものとします。

14. 当社は、法律で許容される範囲で、利用者情報の使用または開示の結果として利用者が被った損失または損害について一切の責任を負わないものとします。本条は、利用者の個人情報を保護するデータプライバシー法に基づき利用者に付与されるいかなる権利にも影響しません。

権利の帰属

15. 特段の記載がない限り、利用者とChivas（任意の時点でペルノ・リカール・グループの一員である当社の関連会社（「グループ会社」）を含む）の間において、本サイトに表示される商標またはサービスマークの権利者または使用権者は当社であり、かつ、本サイト上のコンテンツまたは情報の著作権者またはライセンシーは当社であるものとします。本規約に別段の定めがある場合を除き、本サイトを使用することにより、利用者がアクセスする本サイト上のいずれかのコンテンツ、機能または資料に関するライセンスが利用者に付与されるものではありません。本サイトの商用利用は、いかなる場合にも堅くこれを禁じます。ただし、本規約で認められている場合、または当社の書面による事前の承諾がある場合は、この限りではありません。本規約に別途定める目的、または本サイトで認める目的以外の目的においてコンテンツまたはスクリーンをダウンロードし、またはコピーを保存してはなりません。ただし、 専ら個人で使用または記録するためであれば、本サイトの情報を1部コピーすることができます。上記で別途定めるものを除く本サイトの目的外使用は、英国またはその他の国もしくは領土の著作権およびその他の法律の違反行為に該当し、かかる不正使用に関する責任を負う場合があります。

16. 当社は、当社の商標、サービスマーク、著作権により保護されるその他の素材またはその他の知的財産権を本サイトで使用することにより、これらに関するライセンスまたはその他の許可をいかなる利用者に対しても付与しません。また利用者は、利用者が本サイトに送信またはその他の方法で伝達したアイデア、概念、方法、システム、デザイン、計画、技術またはその他の類似の資料を、当社がその方法を問わず使用できることに同意し、これを確認するものとします。

インターネットアクセス

17. 利用者は、本サイトの使用に関して、利用者が（a）ワールドワイドウェブへのアクセス手段を自ら確保し、かつ当該アクセスに係るサービス料を支払う義務、ならびに（b）利用者による当該アクセスおよびワールドワイドウェブへの接続に必要なすべての機器（コンピューター、ソフトウェア、モデムおよびインターネットに接続またはアクセスする手段など）を確保する義務を負うことを確認し、これに同意するものとします。Chivasは、利用者が本サイトを使用したことにより発生し得る誤動作、エラー、クラッシュ、またはその他の有害事象について一切責任を負わないものとします。

利用者情報およびプライバシーポリシー

18. 利用者が本サイトを使用するにあたり、利用者および利用者による本サイトの使用に関する一定の情報を提供するよう要請されたり、当社がかかる情報を収集したりする場合があります。Chivasによる当該利用者情報の収集およびその使用方針については、プライバシーポリシーに規定されています。利用者は、本サイトを使用することにより、当該プライバシーポリシーに基づく義務を負うことに同意するものとし、自らの利用者情報の正確性、内容および更新に関して単独で責任を負うことを確認し、これに同意するものとします。

秘密性の否定

19. 利用者は、本サイトを使用することにより、自らが本サイトに対してまたは本サイトを通じて送信した連絡内容または情報の一切が秘密情報として取り扱われないことに同意し、これを確認するものとします。

利用者の行為

20. 利用者は、本サイトの使用中、次に該当する資料、すなわち（a）著作権、その他の財産権もしくは知的財産権で保護されているもの、その二次的著作物（本規約に規定されている場合は除く）、または当社もしくは著作権者から事前の許可を得ていないもの、（b）違法、脅迫、嫌がらせ、冒涜、拷問、犯罪、中傷、卑猥、猥褻、名誉毀損、詐欺、不正に該当するもの、あからさまな、または露骨な性的行為の記述または叙述を含むもの（他人または他の個人団体に向けられた暴力的または脅迫的な性的表現など）、他人のプライバシーを侵害するもの、またはヘイト言動に該当するもの、（c）他の利用者による本サイトの使用および利用を制限または妨げるもの、（d）犯罪に該当するか、犯罪に該当する行為を奨励するもの、または民事上の責任を生じさせるもの、（e）ウイルスまたはその他の有害な要素、あらゆる広告、原産地表示もしくは事実の記述に関する虚偽もしくは誤解を招く内容を含むものを本サイトを通じてアップロード、投稿もしくは送信、または配信もしくはその他の方法で公表しないことを保証し、これに同意します。

21. また利用者は、（a）他人もしくは他の事業体になりすまし、もしくは自らとこれらの関係性を偽り、（b）本サイトを通じて取得した情報もしくはその他の資料を商業目的（当該情報もしくはその他の資料の提供者から明示の許可を得ていない目的）でアップロード、投稿、公表、送信、複製、配布もしくは何らかの方法で利用し、（c）スパム行為もしくはフラッディングに関与し、または（d）本サイトを通じて他のコンピューターシステムへの不正アクセスを試みないことを保証し、これに同意するものとします。本サイトは、英国の著作権法に基づき、集合著作物として著作権で保護されています。したがって、本規約で別途明示的に許可されている場合を除き、利用者は、その方法を問わず、本サイト自体の要素またはその二次的著作物をアップロード、投稿、公表、複製、送信または配布してはなりません。

22. 当社は、本サイト上のコンテンツまたは本サイトを通じたコンテンツを監視する義務のほか、一切の義務を負いません。ただし、利用者は、当社が本サイトを監視し、いずれかの法令もしくは政府からの要請に従うために必要もしくは適切な情報を開示し、本サイトを適切に運営し、または当社自身もしくは当社の利用者を保護する権利を留保することを確認し、これに同意するものとします。法律上の義務を負う場合を除き、当社は、私的な電子メールの内容を故意に監視または開示しません。当社は、当社の独自の裁量により、容認できない、望ましくない、不適切、または本規約に違反する情報または資料の全部または一部の投稿または削除を拒否する権利を有します。

23.本サイトは、お客様が購入されるかもしれない一定の商品（「商品」）を時折表示する可能性があります。本サイトで購入用に表示されている全ての商品は、以下の方法でご購入になれます。サードパーティーのウェブサイト（「サードバーティーサイ」）を介して、またはwww.chivas.com/ja-JA/chivas-xv-balmain（「オンラインストア」）で定められた手順に従うこと。

24.オンラインストアの運営企業は、スコットランドに登記されたMail Marketing (UK) Limited（会社番号: SC171868、登記上の事務所: 42 Methil Street, Glasgow, Scotland G14 0SZ）（「販売代理店」）であり、お客様の全てのご注文は、オンラインストアに記載されリンクが張られた利用規約の対象となります。

サードパーティーサイトまたはオンラインストアにおけるご注文には、購入時に表示される該当利用規約が適用されます。ご注文を確定する前に、必ず利用規約を注意深くお読みください。

オンラインストア表示されている商品の在庫には限りがあり、配送の対象国はベルギー、ギリシャ、ハンガリー、イスラエル、日本、ルクセンブルグ、オランダ、ニュージーランド、ポルトガル、イタリア、スロバキアに限られています。この点に関する詳細は、オンラインストアの利用規約をご覧ください。

オンラインストアまたはサードパーティーサイトからのご購入に関し、当社は一切の責任および義務を負わないこととします。

販売代理店が、オンラインストアでのご注文に関する全てのお問い合わせに対応します。お問い合わせの際は、 [email protected]にご連絡ください。

25. 利用者は、利用者が何らかの形で本サイトを使用したこと、または、利用者が本サイトを通じて何らかのメッセージ、情報、ソフトウェアもしくは資料を配置もしくは送信したことに起因するあらゆる請求、責任、費用および経費負担（合理的な訴訟費用など）からChivas、その取締役、役員、従業員、代理人、および関連会社を防御および補償し、損害を被らせないことに同意します。

26. 利用者の以下のようなコメントや写真、動画などのコンテンツの投稿（以下、「投稿」といいます）の掲載はご遠慮下さい。
(a) ２０歳未満（または満たないように見える）方を取り上げた投稿。
(b) ２０歳に満たない（または満たないように見える）方と飲酒との関係を想起させるような投稿も含みます。
(c) ２０歳未満の方による投稿
(d) ２０歳未満の方によるアルコール飲料の購入や飲酒、違法な飲酒や不適正飲酒、過度の飲酒を助長するような投稿
(e) アルコールの過剰摂取を促す投稿、あえて飲酒をしない方を非難・批判するような投稿
(f) 不適正飲酒を肯定的に描写した投稿、運転や機械の操縦、あるいは何らかの危険行為と飲酒を関連づけるような投稿
(g) アルコール飲料に身体的・心理的・知的メリットがある、またはアルコール飲料が性的成功をもたらすと示唆する投稿
(h) アルコール飲料が自信をもたらす、または個人的問題や社会問題の克服に役立つと示唆する投稿
(i) アルコール度数の高さや到酔性を美化するような投稿
(j) 何らかの不法行為、反社会的な行為、危険な行為、攻撃的・暴力的な行為と飲酒を関連づけるような投稿
上記のようなコンテンツを投稿した場合は、当社で削除いたしますので、何卒ご了承ください。

保証免責

27. このサイトは、すべてのコンテンツ、機能および資料を含め、「現状有姿」で提供するものであり、明示または黙示を問わず、情報、データ、データ処理業務または中断のないアクセスに関する保証、情報の可用性、正確性、有用性または内容に関する保証、および権原、被侵害性、商品性または特定目的適合性に関する保証を含むあらゆる保証をするものではありません。Chivasは、このサイトまたはこのサイトに含まれる機能またはコンテンツが適時かつ安全であり、中断もしくはエラーがなく、または欠陥が修正されることを保証しません。Chivasは、このサイトが利用者の必要性を満たすことを保証しません。利用者がChivasから、またはこのサイトを通じて得た助言、結果または情報は、口頭または書面を問わず、本規約に明記されている以外の保証を創出しないものとします。このサイトに満足できない利用者に対する唯一の救済措置は、このサイトの使用を中止することです。

責任の限定

28. Chivas、その取締役、役員、従業員、代理人、関連会社、またはコンテンツプロバイダーもしくはサービスプロバイダーは、いかなる場合においても、法律で許容される範囲で、このサイトまたはこのサイトに関連するコンテンツ、資料もしくは機能の使用または使用不能に起因し、または直接もしくは間接的に関連する間接、特別、付随、派生または懲罰的な損失または損害について一切責任を負いません。これには、収入もしくは収益の逸失、見込まれた利益もしくは契約の喪失、不要な支出、データの喪失、または評判の喪失もしくは事業機会の喪失を含み、また、Chivasまたは当該個人が当該損失または損害が発生する可能性について告知されていたか否かを問いません。一部の法域では、付随的または派生的な損失または損害に対する責任の限定または適用除外を認めていないため、上記の限定の一部は、特定の利用者には適用されない場合があります。Chivasは、いかなる場合においても、このサイト上またはこのサイトを通じていずれかの利用者またはその他の個人が（またはその代表者として）投稿、送信、やり取り、または受信したいかなるコンテンツに対しても責任を負いません。このサイトの規約または利用者によるこのサイトの使用に起因する損害、損失および請求権（契約、違法行為もしくは不法行為または過失などのいずれに基づくかを問わない）に関してChivasが利用者に対して負う責任の総額は、いかなる場合も合計で£100.00を超えないものとします。

準拠法

29. 当社は、英国の当社事業所から本サイトを管理および運営します。本サイトおよび本規約に関するすべての事項の適用法は、イングランドおよびウェールズの法律となります。本サイトのすべての閲覧者および利用者は、英国の裁判所の専属管轄権に従うことに同意するものとします。

30. 本サイトを利用する場合、イングランドおよびウェールズの法律が適用されます。当社は、本サイト上の資料が他の地域における使用に適していること、または、他の地域で提供されていることを表明するものではありません。自らの選択により他の地域から本サイトにアクセスしている利用者は、自発的に当該行為を行うものであり、現地の法律が適用される場合に限り、現地の法律を遵守する責任を負います。
本サイトの変更

31. 当社は、理由の如何を問わず、その独自の裁量により本サイトの一部（コンテンツ、機能または提供時間など）を終了、変更、中断または中止する権利を留保します。また当社は、予告または賠償を行うことなく本サイトの特定の機能に制限を設けたり、本サイトの全部または一部へのアクセスを制限したりする場合があります。

著作権法に関する代理人

32. 当社は他者の知的財産権を尊重し、本サイトの利用者に対しても同様に行動することを要求します。ご自身の作品が著作権侵害に該当する形でコピーされたと確信する場合は、次に指定する著作権関連の代理人に対して、次の情報をすべて記載した書面（電子メールによる送付も含まれるものとします）で送付してください。

利用者の住所、電話番号および電子メールアドレス。

・ 被侵害の申立てを行う著作権保護作品に関する説明
・ 被侵害の申立てを行う著作権保護作品の本サイト内の配置場所に関する説明
・ 利用者、著作権者、その代理人または法律により侵害が疑われる使用が許可されていないと利用者が信義に基づき誠実に確信する旨の記述
・ 侵害が疑われる著作権の権利者から代理権を付与された人の電子的または物理的な署名
・ 利用者が提供する上記の情報が正確であること、および、利用者が著作権者であるか、著作権者から代理権を付与されていることについて、偽証罪で罰せられるという条件のもとで利用者が行った陳述

著作権関連の代理人：

General Counsel Chivas Brothers International Limited Chivas House 72 Chancellors Road London W6 9RS United Kingdom サイト管理者：[email protected]